TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
delivery of goods [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- delivery of goods
1, record 1, English, delivery%20of%20goods
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- goods delivery 2, record 1, English, goods%20delivery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If property in goods has already passed on to buyer, seller cannot stop delivery of goods even if in the meanwhile buyer has become insolvent. 3, record 1, English, - delivery%20of%20goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- délivrance d'objets
1, record 1, French, d%C3%A9livrance%20d%27objets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- livraison de marchandises 2, record 1, French, livraison%20de%20marchandises
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
- Shipping and Delivery
Record 2, Main entry term, English
- delivery of goods
1, record 2, English, delivery%20of%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of these risks are beyond the control of the exporter and might include such occurrences as the cancellation of needed export or import permits, war between the buyer's country and Canada, or other political act which might prevent delivery of the goods. 2, record 2, English, - delivery%20of%20goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
- Expédition et livraison
Record 2, Main entry term, French
- livraison des biens
1, record 2, French, livraison%20des%20biens
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- livraison des marchandises 2, record 2, French, livraison%20des%20marchandises
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de ces risques ne dépendent pas de sa volonté. Ils peuvent découler, par exemple, de l'annulation des permis d'importation ou d'exportation, d'une guerre entre le pays acheteur et le Canada ou d'un autre acte politique susceptible d'empêcher la livraison des biens. 2, record 2, French, - livraison%20des%20biens
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
- Expedición y entrega
Record 2, Main entry term, Spanish
- entrega de los bienes
1, record 2, Spanish, entrega%20de%20los%20bienes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: